Consell Territorial de Cerdanyola
Màxim òrgan de participació del barri de Cerdanyola
Canvis a "Passejada per la proposta d'ubicació de les zones recreatives de gossos"
Descripció
-
-{"ca"=>"
Des de l'Oficina de Tinença Responsable i Benestar Animal s’ha treballat en dues pre-propostes de zones recreatives pels gossos en el barri de Cerdanyola. Es vol que siguin propostes participades i consensuades entre tots i totes que hi viviu en el barri. Comptar amb vosaltres és molt important ja que la visió conjunta ens pot fer veure i determinar aspectes de millora per a tothom que es valoraran i es tindran en compte.
Per això, es celebra una visita presencial als dos llocs previstos de ubicació acompanyats dels tècnics/es que ens explicaran els detalls i recolliran les vostres propostes i punts de vista.
Si vols més informació ens trobaràs els dies 7 i 9 de juliol , de 16.30h a 21.30h a la plaça Isla Cristina.
", "es"=>"Desde la Oficina de Tinença Responsable i Benestar Animal se ha trabajado en dos pre-propuestas de zonas recreativas para los perros en el barrio de Cerdanyola. Se quiere que sean propuestas participadas y consensuadas entre todos y todas que vivís en el barrio. Contar con vosotros es muy importante ya que la visión conjunta nos puede hacer ver y determinar aspectos de mejora para todo el mundo que se valoraran y se tendran en cuenta.
Por eso, se celebra una visita presencial en los dos sitios previstos de ubicación acompanyados de los/as técnicos/as que nos explicaran los detalles y recojeran vuestras propuestas y puntos de vista.
Si quieres más información nos encontrarás los días 7 y 9 de julio, de 16.30h a 21.30h en la plaza Isla Cristina.
"} -
+{"ca"=>"
Des de l'Oficina de Tinença Responsable i Benestar Animal s’ha treballat en dues pre-propostes de zones recreatives pels gossos en el barri de Cerdanyola. Es vol que siguin propostes participades i consensuades entre tots i totes que hi viviu en el barri. Comptar amb vosaltres és molt important ja que la visió conjunta ens pot fer veure i determinar aspectes de millora per a tothom que es valoraran i es tindran en compte.
Per això, es celebra una visita presencial als dos llocs previstos de ubicació acompanyats dels tècnics/es que ens explicaran els detalls i recolliran les vostres propostes i punts de vista.
Si vols més informació ens trobaràs els dies 7 i 9 de juliol , de 16.30h a 21.30h a la plaça Isla Cristina.
", "es"=>"Desde la Oficina de Tinença Responsable i Benestar Animal se ha trabajado en dos pre-propuestas de zonas recreativas para los perros en el barrio de Cerdanyola. Se quiere que sean propuestas participadas y consensuadas entre todos y todas que vivís en el barrio. Contar con vosotros es muy importante ya que la visión conjunta nos puede hacer ver y determinar aspectos de mejora para todo el mundo que se valoraran y se tendran en cuenta.
Por eso, se celebra una visita presencial en los dos sitios previstos de ubicación acompanyados de los/as técnicos/as que nos explicaran los detalles y recojeran vuestras propuestas y puntos de vista.
Si quieres más información nos encontrarás los días 7 y 9 de julio, de 16.30h a 21.30h en la plaza Isla Cristina.
"}
